被外國法院離婚的中國公民可以向法院申請承認(rèn)外國離婚判決,配偶為中國公民的外國人也可以向法院申請承認(rèn)外國離婚判決。那么,申請承認(rèn)外國離婚判決需要哪些材料呢?上海浦東律師將詳細(xì)描述以下內(nèi)容。
一、申請承認(rèn)國外離婚判決我們需要通過哪些材料
l.申請書
申請人民法院承認(rèn)外國法院的離婚判決,申請人應(yīng)當(dāng)提交書面申請,說明下列事項(xiàng):
?。ㄒ唬┥暾埲说男彰?、性別、年齡、工作單位和住址、聯(lián)系電話和郵政編碼。
?。ǘ┡袥Q由何國法院可以作出,判決分析結(jié)果、時間。
?。ㄈ﹤髌奔吧显V。
?。ㄋ模┥暾埨碛珊鸵?。
(五)其他需要澄清的情形。
2、外國人民法院提出離婚判決書:申請人須提交一個外國人民法院提出離婚判決書及經(jīng)證明無誤的中文譯本。
3、離婚證書:外國法院的離婚判決書沒有說明生效日期或者生效時間的,申請人應(yīng)當(dāng)提交判決書生效證明文件。
4、傳票:申請人為外國法院作出離婚判決的原告的,應(yīng)當(dāng)提交外國法院依法傳喚被告出庭的有關(guān)文件。
5、上述第2、第3點(diǎn)要求當(dāng)事人提供的證明數(shù)據(jù)文件,應(yīng)經(jīng)外國進(jìn)行公證管理部門公證員、司法行政官員和我國駐該國使、領(lǐng)館三級安全認(rèn)證,同時對于申請人應(yīng)提供經(jīng)證明信息無誤的中文譯本。
6、居住在中國企業(yè)境內(nèi)的外國人民法院提出離婚案件判決的被告為申請人,提交第2、第3點(diǎn)所要求的證明數(shù)據(jù)文件和公證、認(rèn)證有困難的,如能提交一個外國對于法院的應(yīng)訴通知或出庭傳票的,可推定外國法院關(guān)于離婚判決書為真實(shí)和已經(jīng)開始生效。
7、申請人應(yīng)提交其戶籍可以證明,申請人的住所地與經(jīng)常進(jìn)行居住地信息不一致的,應(yīng)提交其在經(jīng)常選擇居住地的戶籍管理證明,申請人已經(jīng)不在中國國內(nèi)的,應(yīng)提供其出國前的戶籍制度證明。
8. 申請人應(yīng)提供結(jié)婚登記證明原件。
9.申請人不能親自出庭的,境內(nèi)居民可以提交由申請人本人簽署的委托書; 境外人士可以委托中華人民共和國的律師或者在中國的親屬、朋友擔(dān)任訴訟代理人; 委托書應(yīng)當(dāng)經(jīng)東道國公證機(jī)關(guān)公證,并經(jīng)我國駐該國使領(lǐng)館認(rèn)證后生效。
10.申請人要求的任何中文譯本必須由中國領(lǐng)事部門或國外公證處翻譯并公證。
二、申請國家承認(rèn)國外對于離婚判決應(yīng)到哪個法院?
(一)申請人目前居住在中國的,由申請人住所地人民法院管轄;
?。ǘ┥暾埲司幼≡诰惩獾模沙鰢白∷厝嗣穹ㄔ汗茌牐ㄐ杼峁┢渌诘毓才沙鏊鼍叩膽艏C明);
?。ㄈ┥暾埲耸峭鈬?,由原配偶居住地人民法院管轄。
涉外法律訴訟離婚的管轄問題是我們?nèi)绾喂芾硪?guī)定的?根據(jù)我國民事訴訟法及相關(guān)的司法人員解釋分析可知,在不同的情況下可以離婚,管轄的法院也不相同。如在中國國內(nèi)對于離婚的,向民訴法規(guī)定有管轄權(quán)的法院起訴;在境外離婚的,就由當(dāng)?shù)厝嗣穹ㄔ喊雌鋰鴥?nèi)法決定。下面上海浦東律師就在本文主要詳細(xì)設(shè)計(jì)介紹。
根據(jù)《中國民事訴訟法》和《最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國民事訴訟法》若干問題的意見》,我國涉外離婚訴訟的管轄原則概括如下:
1、中國公民和外國人在華發(fā)展要求進(jìn)行離婚的,應(yīng)按我國《民事訴訟法》有關(guān)法律規(guī)定,向有管轄權(quán)的人民對于法院提起環(huán)境訴訟。
2、中國公民和外國人在研究我國企業(yè)境外發(fā)展要求離婚的,當(dāng)?shù)厝嗣穹ㄔ汗ぷ魇欠袷芾?,由該法院依其國?nèi)法決定。
中國公民,一個在國外,一個在國內(nèi),無論哪一方向我國人民法院提起離婚訴訟,都對其中一方居住在我國的人民法院具有管轄權(quán)。外國當(dāng)事人向居住國法院提起訴訟,國內(nèi)人民法院向居住國法院提起訴訟的,我國民事法院有權(quán)受理。雙方均為外國人,一方向人民法院申請離婚的,應(yīng)當(dāng)向原居住地人民法院申請離婚。
4、在國內(nèi)對于結(jié)婚并定居國外的華僑,如定居國法院以離婚訴訟須由婚姻關(guān)系締結(jié)地法院進(jìn)行管轄為由不予受理,當(dāng)事人可以向我國國民經(jīng)濟(jì)法院發(fā)展提出我國離婚訴訟的,由婚姻締結(jié)地或一方在國內(nèi)的最后一個居住地人民需要法院受理。
5.兩公民中有一方在境外未解決期間向人民法院起訴離婚的,由原告或者被告住所地人民法院管轄。
6.對在境外結(jié)婚定居的華僑,定居美國法院以國籍國法院有管轄權(quán)為由拒絕受理離婚訴訟,當(dāng)事人向人民法院提起離婚訴訟的,一方原住所地或者在中國境內(nèi)最后居住地人民法院予以受理。
以上就是涉外離婚需要的材料以及管轄權(quán)的總結(jié),如果你還有關(guān)于這方面的法律問題,請咨詢上海浦東律師,他們會為你進(jìn)行專業(yè)的解答,更切實(shí)維護(hù)你的合法權(quán)益。
上海浦東律師為你講解離婚調(diào)解書 | 上海浦東律師教你如何預(yù)防對方將 |
上海浦東律師為你講解房產(chǎn)繼承、 | |